Metodologia e fontes
O HISTORITA utiliza diferentes tipos de fontes para realizar suas pesquisas sobre a história de Itanhaém. A escolha das fontes depende do assunto investigado e da documentação disponível.
Entre os materiais consultados estão jornais e periódicos antigos, livros, almanaques, documentos administrativos, registros civis e religiosos, documentos cartoriais, fotografias, mapas, plantas, acervos de museus e bibliotecas, coleções particulares, depoimentos, memórias familiares e bases de dados digitais.
Sempre que possível, as fontes utilizadas são identificadas nos próprios artigos. A indicação permite ao leitor conhecer a origem das informações e, quando o documento está disponível digitalmente, consultar o material original.
Fontes primárias e secundárias
O HISTORITA procura consultar fontes primárias sempre que elas estão disponíveis. São considerados fontes primárias os documentos produzidos no período estudado ou por pessoas diretamente relacionadas aos acontecimentos, como registros civis, atas, correspondências, documentos administrativos, fotografias e notícias publicadas na época.
Fontes secundárias também são utilizadas. Livros, pesquisas acadêmicas, obras de memorialistas, publicações posteriores e outros trabalhos podem fornecer informações importantes, contextualizar acontecimentos e indicar documentos que mereçam ser consultados.
Quando uma informação encontrada em uma fonte secundária pode ser verificada em uma fonte primária, essa conferência é realizada sempre que possível.
A ausência de uma fonte primária não impede necessariamente a utilização de uma informação. Nesses casos, a pesquisa considera a natureza da fonte disponível e deixa claro, quando necessário, que determinado dado não pôde ser confirmado diretamente na documentação original.
Comparação entre fontes
As fontes históricas podem apresentar informações diferentes sobre o mesmo acontecimento. Datas podem variar, nomes podem aparecer com grafias diferentes e documentos podem conter erros ou informações incompletas.
Por esse motivo, o HISTORITA compara as fontes disponíveis antes de estabelecer uma conclusão.
Uma informação publicada em um jornal pode ser confrontada com registros civis ou administrativos. Uma data encontrada em um livro pode ser comparada com documentos do período. A identificação de uma pessoa em uma fotografia pode ser analisada em conjunto com outras fotografias, registros e informações sobre o local ou a época.
A concordância entre diferentes fontes aumenta a confiabilidade de uma informação, mas não significa que toda divergência possa ser resolvida. Quando as fontes não permitem determinar qual versão é correta, essa incerteza é mantida no resultado da pesquisa.
Graus de certeza
As informações publicadas pelo HISTORITA podem ter diferentes níveis de comprovação.
Quando existe documentação suficiente e diretamente relacionada ao fato, a informação é apresentada como documentalmente comprovada.
Há casos em que as fontes disponíveis permitem uma conclusão provável, embora não definitiva. Nesses casos, o texto utiliza expressões que indiquem essa condição, como “provavelmente”, “ao que tudo indica” ou “é possível que”.
Também existem informações que são conhecidas apenas por meio de relatos, memórias ou fontes posteriores. Elas podem ser relevantes para a pesquisa, mas não são tratadas da mesma maneira que uma informação comprovada por documentação contemporânea ao acontecimento.
Quando não é possível confirmar determinado dado, essa limitação é informada.
Memória e história oral
Depoimentos de moradores, relatos familiares e outras formas de memória podem contribuir para a pesquisa histórica, principalmente em assuntos para os quais existem poucos registros escritos.
Esses relatos podem ajudar a identificar pessoas e lugares, estabelecer períodos aproximados, localizar documentos e compreender aspectos da vida cotidiana que não aparecem nos registros oficiais.
Ao mesmo tempo, a memória pode apresentar imprecisões. Datas podem ser lembradas de forma diferente, acontecimentos distintos podem ser associados e nomes podem ser modificados ao longo do tempo.
Quando possível, as informações obtidas por meio de relatos são comparadas com documentos e outras fontes. Quando isso não é possível, o texto identifica a informação como relato, memória ou testemunho.
Pesquisas genealógicas
Nas pesquisas genealógicas, o HISTORITA utiliza registros civis e religiosos, jornais, inventários, documentos administrativos, almanaques, listas de eleitores, documentos cartoriais e outras fontes que possam estabelecer relações de parentesco ou identificar indivíduos.
A grafia dos nomes recebe atenção especial. Documentos antigos podem registrar a mesma pessoa de maneiras diferentes em razão de abreviações, variações ortográficas, erros de registro, transcrição ou adaptação de nomes estrangeiros.
Por outro lado, nomes semelhantes não são suficientes para estabelecer uma identidade ou relação familiar. A identificação é feita considerando, sempre que possível, outros elementos, como datas, locais, filiação, profissão, cônjuge e demais informações presentes nas fontes.
Fotografias e imagens
As fotografias utilizadas pelo HISTORITA podem vir de acervos públicos, museus, bibliotecas, coleções particulares, arquivos de colaboradores, publicações antigas ou outras fontes.
Quando a procedência é conhecida, ela é informada no artigo.
Nem toda imagem publicada tem função documental. Algumas são utilizadas apenas para ilustrar uma pessoa, um lugar ou um acontecimento.
O HISTORITA também pode utilizar imagens produzidas por inteligência artificial para fins de ilustração. Essas imagens não são documentos históricos e não devem ser entendidas como fotografias de pessoas, locais ou acontecimentos reais. Quando essa informação for relevante para o conteúdo, ela será indicada na publicação.
Transcrição de documentos
Documentos antigos podem apresentar ortografia, pontuação, vocabulário e formas de escrita diferentes das atuais. Nas transcrições, o HISTORITA procura preservar o conteúdo original, apenas atualizando a ortografia para melhor legibilidade; quando necessário, indica alterações ou intervenções editoriais.
Podem ser acrescentadas explicações para esclarecer nomes, cargos, instituições, termos ou expressões que não sejam facilmente compreendidos pelo leitor atual. Essas explicações são editoriais e não fazem parte do documento transcrito.
Trechos apresentados entre aspas ou em itálico como transcrição devem ser diferenciados do texto elaborado pelo HISTORITA para contextualizar o documento.
Informações fornecidas por colaboradores
O HISTORITA recebe informações, documentos e fotografias de moradores, familiares, pesquisadores, colecionadores e outras pessoas que tenham materiais relacionados à história de Itanhaém.
Essas informações podem servir como fonte direta ou como ponto de partida para novas pesquisas.
O envio de uma informação não significa que ela será publicada ou considerada comprovada. Quando possível, o material é comparado com outras fontes antes de ser incorporado a um artigo.
Textos produzidos por autores convidados ou colaboradores são identificados como tais.
Atualizações e correções
Os artigos podem ser atualizados quando novas fontes são localizadas ou quando informações anteriormente publicadas precisam ser corrigidas ou complementadas.
Uma nova fotografia pode permitir a identificação de uma pessoa. Um documento pode esclarecer uma data ou relação familiar. Uma fonte até então desconhecida pode modificar uma interpretação apresentada anteriormente.
Leitores que identificarem possíveis erros ou possuírem documentos que possam complementar uma pesquisa podem entrar em contato com o HISTORITA. Informações recebidas são avaliadas antes de qualquer alteração no conteúdo.
Limitações da pesquisa
A documentação disponível sobre um determinado assunto pode ser incompleta. Documentos podem ter sido perdidos, destruídos ou permanecer inacessíveis. Algumas pessoas aparecem apenas em registros isolados, e determinados acontecimentos são conhecidos somente por fontes posteriores ou relatos de memória.
Nessas situações, a pesquisa trabalha com o material que foi localizado e evita apresentar como comprovado aquilo que as fontes não permitem estabelecer.
A ausência de documentação também não permite concluir, por si só, que determinado acontecimento não ocorreu. Significa apenas que não foi localizada, até o momento, documentação suficiente para comprová-lo.
Sobre esta metodologia
A metodologia apresentada aqui descreve os procedimentos utilizados pelo HISTORITA de acordo com a natureza e as condições de cada pesquisa. Nem todos os critérios são aplicáveis da mesma maneira a todos os artigos.
O site procura informar as fontes utilizadas, contextualizar os documentos consultados e distinguir, sempre que necessário, informação documental, relato, interpretação e hipótese.
Quando novas fontes permitirem corrigir ou ampliar uma pesquisa, o conteúdo poderá ser revisado.
HISTORITA — História e memória de Itanhaém.